VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الحلقة 22
.أفهم
.أهلا بك
هذا ما كنت تبحث عنه ، أليس كذلك؟
إذاً أنت بالفعل أحضرته ، هاه؟
لم تفتحي هذا ، أليس كذلك؟
.قلت لي ألا أفعل
أنت حقا لم تفتحيه لأنني طلبت منكِ ألا تفعلي؟
.لقد وعدتني
، أنه إذا لم أنظر إليه ، أبقيت فمي مغلقا ، وأحضرته لك دون أن اخبر أحدا
.ستخبرني من كان أيضًا في هذا المستودع
.نعم. لقد وعدت بذلك
.من فضلك لا تعد أبدا إلى متجر الزهور لدينا
.لن أذهب إلى هناك أيضًا
.لذا أرجوك أخبرني الآن
من كان في ذلك المستودع في ذلك اليوم ، معي و(كيم إيان)؟
هل تحبين الأغاني القديمة ، بأي فرصة؟
هاه؟
♫ متى ستنزل؟ ♫
.استمعت والدتي إلى هذه الأغنية في كثير من الأحيان (i> (طريق وداعاً لبنة صفراء من إلتون جون<
!فقط أعطني الجواب بالفعل
.قلت أنك ستخبرني من كان هناك أيضًا - هل فعلت؟ -
قلت أنك ستخبرني
.انا غيرت رأيي
.إذا لم أخبرك ، أعتقد أنني سأحصل على المزيد من المال لاحقًا
آجاشي ، لماذا تعيش حياتك بهذه الطريقة؟
.لقد أحضرت لك هذا لأنك قلت أنك ستخبرني
... حتى أنني خدعت شخصًا أحبه لأحضره لك هذا
من؟ (جانغ يون)؟
.ليس خطئي أني أعيش حياتي بهذه الطريقة
.لقد جعلني العالم بهذه الطريقة. لقد كنت ضحية كثيرا ، كما ترين
لذلك أنا مستعد ، أترك شيء كتأمين
.وإخفائه في مكان يعجبني
.لذلك عندما يطعنني الأوغاد في ظهري ، لدي شيء لاستخدامه
.لا تضحكني
.سبب كذبك وسرقة الأموال من الناس هو خطأك ، يا أجاشي
.يا لها من ساذجة
.أنتِ تقولين ذلك فقط لأنك لا تعرفين العالم الحقيقي
هل تعلمين كم هو قذر ومبتذل هذا العالم؟
.قد لا أعلم ، لكنني أعلم أنك كاذب
لا تقلقي
.حتى أنني أريد أن أفعل شيئًا جيدًا قبل أن أموت
.إذا كنت أموت ، ابحثي عنه
.ربما تركت وراءي هدية لكِ
.لا تلعب مع الأشخاص هكذا
.من فضلك لا تظهر أمام عائلتي مرة أخرى
.إذا قمت بذلك ، سأذهب إلى مركز الشرطة لأخبرهم بكل ما حدث
♫ سوف يأخذك زوج من الفودكا ♫
.(لا تنسي ما قلته ، (يي يونغ
♫ لتمشي على قدميك مرة أخرى ♫
♫ ربما ستحصل على بديل ♫
♫ هناك الكثير مثلي يمكن العثور عليهم ♫
إلى أين ذهبت في وقت متأخر؟
.المتجر الصغير
في هذا الوقت المتأخر؟
.نعم
.لماذا لم تنم؟ غدا يوم مهم
.فقط ... لا أستطيع النوم
.أشعر كما لو أنني لم أرك منذ فترة
على الرغم من أنني تمكنت من الالتقاء بك ، أليس كذلك؟
.نعم
.آسف
.بالأمس واليوم ، شعرت بالعجز قليلاً
.أشعر أنه لا يمكنني فعل أي شيء
.لذا شعرت بالإحباط بعض الشيء
.كنت هنا ، آملت أن أراك ، حتى لفترة وجيزة
.ادخلي، نامي جيدا
.انا اسفة ايضا
.أنا آسفة للغاية
.حدث كل شيء بسببك
مات (كيم إيان) بسببك
.و أصبحت حياة (هونغ يي يونغ) مضطربة بسببك
ماذا أعطيت مقابل منصب الموصل؟
هل هذا سبب قتلك (إيان)؟ مكالمة هاتفية من Y
ما هي الهدية التي قلت عندك لكي
هل وجدت الشيء ، بأي فرصة؟
.أنت غير صبور للغاية
.فعلت. إذا أعطيتني الأموال الموعودة أولاً ، فسأعطيك إياه
... هذا الوغد
.لا أعرف ما إذا كنت قد عثرت عليه حقًا ، أو حتى ما وجدته
كيف يمكنني أن أثق بك وأعطيك المال؟
.اعطني اياه
!أعطه أيها الوغد
!هذا الوغد! اعطيه
.لم أنظر إليه ، كما وعدتك يا أستاذ
... أنت يا وغد
... هذا الوغد
.إذا لم تعطني المال ، فسوف أنظر إليه
متى ستعطيه لي؟
حسنا
.سأعطيك النصف والباقي بعد أن تعتني بشخص واحد فقط
من؟
.(نام جو وان)
.اسحقه فقط على حافة الموت ، حتى لا يستطيع الثرثرة أمامي مرة أخرى
سحبت هذا الرجل ورفعته ودافعت عنه وحماته ، وماذا؟
لماذا تضحك؟
.لأنه مضحك
.أنتم أيها الناس هكذا بالطبع
إلى أين أنت ذاهب أيها الوغد؟
هل أنت مجنون؟
.أعتقد أنني غيرت رأيي يا أستاذ
.أريد الاحتفاظ بهذا الشيء
.هناك الكثير من الناس الذين يريدون هذا إلى جانبك
كيف يمكنك أن تغادر ، أيها الوغد؟
.إذا رأينا بعضنا البعض كثيرًا ، فقد نطور المودة لبعضنا البعض
ما الذي أتى بك هنا اليوم؟
.لدي طلب
طلب؟ لي؟
.من فضلك قل لي ما حدث في ذلك اليوم
.أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء. أريد فقط أن أعرف ما حدث في ذلك اليوم
أنت لم تقتل (إيان) ، أليس كذلك؟
.قلت لك ، لم يكن أنا
.لقد صدقتني أخيرًا
ثم من قتله؟ و لماذا؟
ولماذا تعتقد (هونغ يي يونغ) أنها طعنت (إيان)؟
.من فضلك قل لي ، أتوسل لك
، (جانغ يون)
.أعني ، (جانغ دو هون) ، عليك أن تحضر لي المال
ثم سأقول لك ، أليس كذلك؟
.لذا سأعطيك إياه ، سأجد طريقة ، بطريقة ما
.ولكن الأمر سيستغرق وقتا
.ثم تعال عندما تفعل ذلك
.من فضلك ، أتوسل. سوف أتأكد من الوفاء بوعدي
وعد؟
.دعني أخبرك بشيء واحد فقط
.لم يعد هذا سرا ، على أي حال
.(هونغ يي يونغ) ليست هي من قتلت (كيم إيان)
.تم طعنه ، ولكن لم يكن هذا هو سبب وفاته
.شخص آخر هو القاتل
.إذا من هذا؟ أنا أسأل من هو
.هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به الآن
.أحضر لي المال
.ثم سأقول لك الشيء التالي
لا دخول / بروفة
.لقد عمل الجميع بجد
.سيتم تمرير صناديق الغداء في غضون 30 دقيقة
من فضلك لا تغادرو المبنى إذا كان ذلك ممكنا .والوقوف في غرفة الانتظار
.نعم
.بطني تؤلمني
.أوه لا ، أعتقد أن لدي عسر هضم
مرة أخرى؟ هل تريدين دواء؟
.الدواء لا طائل منه. يحدث هذا دائمًا قبل الأداء
، في كل مرة أذهب فيها إلى المسرح في وقت سابق من مسيرتي .كنت دائمًا أتقيأ
.كان لدي كأس واحد من السوجو كل يوم
هاه؟
.سارت التدريبات بشكل جيد ، لدي شعور جيد
هل تناولت العشاء؟
ليس لدي أي شهية. ماذا تحتاجين؟
.من فضلك اعتني بنا جيدًا اليوم
.مستقبل الأوركسترا بين يديك
لماذا تقولين ذلك فجأة؟
.حتى إذا سمعت بعض الشائعات غير السارة ، فلا تنتبه كثيرًا
.مهما حدث ، سأجد بطريقة ما طريقة لاكون درعك
فهمت؟
.ليس لدي أحد غيرك ، سونباي
.حظا سعيدا
.موصل ، نحن هنا
.الجدة هنا أيضًا
.سيدتي (بوك بون) ، ترتدين ملابس جميلة جدا
.اوه عزيزي
ولكن ما أمر وجهك؟
لم تنم جيدا؟
.(لم أستطع النوم لأنني كنت متحمسا جدا لرؤية السيدة (بوك بون
.هذا الصبي المجنون
.عرض الرئيس (غو) أن يريها المكان شخصيًا اليوم
.يريدني أن أقوم ببعض الأعمال ، هذا هو
.انظرا بالأنحاء
... رقم الهاتف الذي اتصلت به
.هذا الرجل ، لم يرد على الهاتف منذ أمس
هل هو مريض أم شيء من هذا القبيل؟
من؟ (يونغ جيل)؟
، لقد تلقيت الكثير من الطلبات .لذلك كنت أنتظر أن أطلب منه القيام ببعضها
.أعتقد أن لديه حالة خاصة. حاولي الاتصال به مرة أخرى غدًا
.سأفعل كل العمل من أجلك
.هو أسرع بعشر مرات منك
.لا يجب أن تتأخر (سو يونغ) في الحفل
.بمعرفتها ، أخشى أنها ستصل أخيرًا عندما ينتهي الحفل
هل ارسلت الزهور؟
.بالطبع. إنه الأداء الأول للموصل
.لكن لدينا الكثير من الأعمال المدعومة ، الآن في جميع الأوقات
هل سيحزن؟
.أنا متأكد من أنه يفهم
.عندما يخرج مع (يي يونغ) في وقت لاحق ، يمكننا الذهاب لرؤيته بعد ذلك
.ولكن لا يزال ، هذا هو هذا ، وهذا هو
.هذا لن ينفع. سأحاول الاتصال به مرة أخرى
محل زهور
♫ اصطياد الضفدع الخلفي من الخلف ♫
♫ أوه لقد قررت أخيراً أكاذيب مستقبلي
♫ ما وراء طريق الطوب الأصفر ♫
هل ستعترف بمشاعرك؟
.حسنا ، شيء من هذا القبيل
.شكرا جزيلا
.وداعا
.تبدو رائعًا اليوم
أنت لا ترتجف ، أو أي شيء ، أليس كذلك؟
.أنا عادة لا أرتجف حول أشياء كهذه
.كم هو لطيف لك
.أداء جيد
.لا بأس إذا أخطأت ، لذا لا تقلق
.أنا لست حتى اللاعب الرئيسي ، لذلك يجب علي أن أفعل ما فعلته دائمًا
... إنه نفس الدور الرئيسي. عندما تلعب الظهور الأول
.أوه ، صادم جدا
من أنت؟
الموصل هناك؟
.إنه ليس هنا الآن
.لكن لا يمكن لأحد أن يأتي إلى هنا إلا إذا كانوا شركاء
كيف دخلت؟
.عن طريق المشي
.يرجى إعطاء هذا للموصل
.آمل أن يكون أدائه جيدًا
.يوجد مكان لقبول الهدايا في الردهة
من أقول هو المرسل؟
.معجب
.ماذا تريد؟ سيبدأ الأداء قريبا
.لقد وجدت الشيء
.اتصلت بك أمس ، ولكنك لم تجب
هل هاذا هو؟ لهذا السبب اتصلت قبل الأداء؟
.'هل هاذا هو؟' ولكن مات شخص بسبب ذلك
.لنتحدث بعد الأداء
هل تعرف من وجد هذا لي؟
.(هونغ يي يونغ)
.إنه ليس في غرفته ولا يمكننا العثور عليه في أي مكان
.لم يغير ملابسه بعد
كم دقيقة متبقية؟ - .15 دقيقة -
.دعونا ننفصل وننظر مرة أخرى. وفقط تحسبًا ، دعنا ننظر إلى الكواليس أيضًا
.كونا حذرتان حتى لا يكتشف أعضاء الأوركسترا. لا يجب أن يكتشفوا
.نعم
.من هنا
يي يونغ)؟)
إذا لم تعد ذاكرتها ... هل هددتها أو شيء من هذا القبيل؟
.التهديدات؟ لا ، لقد كانت صفقة
.طلبت مني (هونغ يي يونغ) أن أخبرها بما حدث في ذلك اليوم من العام الماضي
.لذلك وضعت لها طعم
.أنا بجانبها و(كيم إيان) ، كان هناك شخص آخر هناك
.أنه إذا أحضرت لي هذا الشيء ، سأخبرها
.ووجدته حقًا وأحضرته إلي بسذاجة
لذا ، هل أخبرتها؟
لا ، تراجعت. ألم أفعل جيدًا؟
، إذا كنت أريد أن أبيع هذا الشيء لك ، يا موصل إذا لا أستطيع أن أقول لها هذا الاسم ، هل يمكنني؟
.إذا كنت تريد هذا الشيء، سأعطيه لك. يجب أن تدفع لي في مقابل ذلك
كيف تجرأت وأتيت إلى هذا المكان للحديث عن المال؟
إذن ما هذا المكان ، على أي حال؟
.المكان الذي ستؤدي فيه كموصل؟ ليس لدي أي علاقة بذلك
.ليس لدي وقت ، لنتحدث لاحقًا
في وقت لاحق؟
.ليس هناك وقت لاحق
عرض علي البروفيسور (كانغ ميونغ سوك) بقية المبلغ
.وسألني أن أتولى أمرك ، حتى تموت تقريبًا
ماذا؟
حقا مبتذل ، أليس كذلك؟
.أنا حقا لا أستطيع أن أغفر لكم يا رفاق
، جعلي قاتلاً ، و لن تعطوني حتى المال
تتصرفون بشكل كبير وقوي في عملكم ، تعاملون المال .وكأنه لا شيء ، وتعاملوني مثل القمامة
.البروفيسور (كانغ) مهملات ، ولكن ليس لديك الحق في الوقوف هناك أيضًا
.لقد قررت اليوم
.البروفيسور (كانغ ) وأنت ، سأدمركما ، واحدا تلو الأخر
الأول هو أنت. إلى من أقول كل شيء؟
جانغ يون)؟ الرئيس التنفيذي (جانغ)؟)
أم الشرطة؟
.موصل ، قم بعمل جيد
.اليوم قد تكون المرة الأخيرة
أين هو... ؟
.موصل
لقد كنا نبحث عنك لفترة طويلة ، أين كنت؟
آسف. هل نذهب؟
.حظا سعيدا ، ستقومون بعمل عظيم
نعم ، هل وجدته؟
.لقد ذهب للتو إلى غرفة الانتظار ، إنه يرتدي ملابسه
.إنه يجعلني مرهقة حقًا حتى اللحظة الأخيرة
.حسنا
.حظا سعيدا
موصل ، هل أنت بخير؟
.نعم
.موصل ، يرجى الخروج
.نعم ، إنه قادم
.انتظري ، سأفعل ذلك لاحقًا
.حتى إذا كنت تشعر بالإرهاق قليلاً ، يرجى تحمله لفترة أطول قليلاً
.لا تكن متوترا جدا. ستبلي بلاءً حسنًا
.السيدة (بوك بون) هنا أيضًا
ما الخطب؟
التوقيت والترجمات من قبل فريق غني لي Sing To Me @ viki
♫ حتى إنها لحظة وجيزة ، إذا كان بإمكاني الاتصال بك ♫
♫ لقد وجدت نفسي لكنني ما زلت أفقد نفسي ♫
♫ هل يمكنك العودة إلي؟ ♫
♫ لأنني لا أستطيع أن أنسى ، أبكي ♫
في الحلقة القادمة من أريد أن أسمع أغنيتك
بانج بانج بانج بانج
.لقد قمت بعمل جيد - ما التطبيق؟ -
.أتمنى أن لا تدخلي اليوم
يوما ما يمكننا الوقوف على نفس المسرح ، أليس كذلك؟
... اليوم حوالي الساعة 4 صباحاً ، في مبنى أوركسترا سينيونغ
نعم ، ليس لدينا ما نفعله ، حقاً
ربما قتل بسبب ما أعطيته له؟
.لقد طلب مني المال
.أنا متأكد من أنه طلب ذلك أيضًا من الآخرين
.أرجوك أجبني الآن
ما هو هدفك من التورط مع أوركسترا سينيونغ ، الرئيس التنفيذي (جانغ)؟
( هل دفعته خارج المبنى؟ رأيتك تقابل (يون يونغ جيل
فقط أخبرني. الحقيقة ستصبح معروفة على أي حال
♫ إذا لم تكن هذه النهاية ، فمتى النهاية؟ ♫
♫ إنك تبتعد أبعد وأبعد ♫